-
1 система курсов
-
2 система курсов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система курсов
-
3 система курсов повышения квалификации работников сельского хозяйства
ngener. Dorfakademie (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > система курсов повышения квалификации работников сельского хозяйства
-
4 система курсов повышения квалификации рабочих
ngener. Betriebsakademie (ГДР; на предприятии)Универсальный русско-немецкий словарь > система курсов повышения квалификации рабочих
-
5 система
system, scheme -
6 система
-
7 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
8 система зелёных валют
Makarov: "green money" system (специальных обменных зелёных курсов при расчётах в торговле сельскохозяйственными продуктами между странами ЕЭС)Универсальный русско-английский словарь > система зелёных валют
-
9 система валютных курсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система валютных курсов
-
10 система валютных курсов
Economy: exchange rate systemУниверсальный русско-английский словарь > система валютных курсов
-
11 система валютных курсов стран - членов Европейского экономического сообщества
Business: Community exchange rate systemУниверсальный русско-английский словарь > система валютных курсов стран - членов Европейского экономического сообщества
-
12 система валютных курсов стран членов Европейского экономического сообщества
Banking: Community exchange rate systemУниверсальный русско-английский словарь > система валютных курсов стран членов Европейского экономического сообщества
-
13 система валютных курсов стран- членов Европейского Союза
Currency operations: European Union exchange rate systemУниверсальный русско-английский словарь > система валютных курсов стран- членов Европейского Союза
-
14 система выравнивания курсов
Banking: match systemУниверсальный русско-английский словарь > система выравнивания курсов
-
15 система индексов курсов ценных бумаг газеты Файнэншнл тайме
Economy: Financial Times indices (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > система индексов курсов ценных бумаг газеты Файнэншнл тайме
-
16 система индексов курсов ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
Economy: Standard and Poor's indicesУниверсальный русско-английский словарь > система индексов курсов ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
-
17 система колебания валютных курсов в допущенных пределах
Economy: snake-in-the-tunnel systemУниверсальный русско-английский словарь > система колебания валютных курсов в допущенных пределах
-
18 система колебания валютных курсов в установленных пределах
Diplomatic term: snake-in-the-tunnel systemУниверсальный русско-английский словарь > система колебания валютных курсов в установленных пределах
-
19 система множественных валютных курсов
Economy: system of multiply exchange ratesУниверсальный русско-английский словарь > система множественных валютных курсов
-
20 система плавающих обменных курсов
Stock Exchange: flexible exchange rate regimeУниверсальный русско-английский словарь > система плавающих обменных курсов
См. также в других словарях:
система валютная — Совокупность денежно кредитных отношений, сложившихся на основе интернационализации хозяйственной жизни и развития мирового рынка, и закрепленных в договорных и государственно правовых нормах. Различаются мировая, международные, региональные и… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОБМЕННЫХ КУРСОВ — совокупность норм и правил, отражающих поведение центрального банка на внешнем валютном рынке. К числу основных правил относится поддержание обменных курсов на фиксированном уровне посредством вмешательства центрального банка либо поддержания… … Экономический словарь
Система изучения языка Пимслера — Система изучения языка Пимслера система обучения языку, разработанная Полом Пимслером (сокращ. «Метод Пимслера»).[1] Система основана на четырёх основных идеях: антиципация, градуированные интервальные повторения, словарное ядро и… … Википедия
Система Валютная Ямайская — Мировая валютная система, созданная после краха Бреттон Вудской системы, на основе решений МВФ в 1976 г. в г. Кингстоне столице Ямайки. Главный принцип С.в.я.состоит в отмене системы фиксированных валютных курсов и переходе к использованию… … Словарь бизнес-терминов
Система плавающих обменных курсов — система международных платежей, в которой допускаются колебания обменных курсов в соответствии с законом спроса и предложения … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Система фиксированных обменных курсов — система международных платежей, в которой обменные курсы фиксируются на определенном официальном уровне и допускаются лишь их незначительные колебания … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Система Норбекова — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
СИСТЕМА, ВАЛЮТНАЯ — совокупность денежно кредитных отношений, сложившихся на основе интернационализации хозяйственной жизни и развития мирового рынка, и закрепленных в договорных и государственно правовых нормах. Различаются мировая, международные, региональные… … Большой экономический словарь
СИСТЕМА, ВАЛЮТНАЯ — совокупность денежно кредитных отношений, сложившихся на основе интернационализации хозяйственной жизни и развития мирового рынка, и закрепленных в договорных и государственно правовых нормах. Различаются мировая, международные, региональные и… … Большой бухгалтерский словарь
Система фиксированных валютных курсов — FIXED EXCHANGE RATE SYSTEM Механизм регулирования валютных курсов на основе фиксированных валютных паритетов. Система предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц в золоте или конвертируемой валюте при строгом ограничении… … Словарь-справочник по экономике
Система гибкой фиксации валютных курсов — ADJUSTABLE PEG EXCHANGE RATE SYSTEM Система фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange rate system), учрежденная Международным валютным фондом. В условиях такой системы валютные курсы «привязываются» к какой либо одной валюте (чаще к… … Словарь-справочник по экономике